译文
独自承担着北门锁钥的重任， 镇远将军魏延智谋韬略超群。 只因为与杨仪拼死相争， 千年来世人都未能真正理解魏文长的价值。
注释
北门锁钥：指军事重镇或重要关隘的守卫职责。
镇远将军：指三国时期蜀汉将领魏延，曾被封为镇远将军。
杨仪：蜀汉官员，与魏延不和，在诸葛亮死后设计诛杀魏延。
魏文长：魏延，字文长，蜀汉名将。
赏析
这首诗以三国时期蜀汉名将魏延的悲剧命运为题材，通过对比手法展现历史评价的不公。前两句高度赞扬魏延的军事才能和镇守重任，用'一身当'突出其独当一面的气概，'智略强'肯定其军事才能。后两句笔锋一转，揭示其悲剧结局，'拼一死'既指魏延与杨仪的火并，也暗指其为国捐躯的壮烈。末句'千秋不值'表达了对历史评价的反思，认为后世未能正确认识魏延的价值。全诗语言凝练，情感深沉，体现了对历史人物重新评价的思考。