译文
反背着双手沿着曲折小径漫步, 园中的小路就如同漫长的人生道路。 一块石头突然出现在面前, 面对它时仿佛获得了某种人生感悟。
注释
负手:反手于背,悠闲漫步的姿态。
曲折行:沿着弯曲的小路行走。
中园:园中,庭院之中。
长路:漫长的人生道路,暗喻人生旅途。
一石:一块石头,象征人生中的障碍或启示。
当前:挡在面前,突然出现。
有悟:有所领悟,获得人生启示。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个富有哲理的场景。诗人通过园中漫步的日常画面,巧妙地隐喻了人生旅途。'负手曲折行'展现了一种闲适而深思的姿态,'中园即长路'将具体的园林小径升华为人生道路的象征。最后两句'一石忽当前,对之似有悟',通过突然出现的石头这一意象,表达了人生中偶然遭遇的障碍往往能带来深刻的人生启示。全诗语言凝练,意境深远,体现了中国古典诗歌以小见大、寓理于景的艺术特色。