原文

年来百废一齐修，搅海翻江动九州。
宫室衣冠卑古制，语言文字仿欧洲。
武灵胡服饶雄略，商鞅奇才策壮猷。
旋转乾坤诚有济，侏离左衽亦何羞。
七言律诗 中原 政治抒情 文人 激昂 说理 豪放 颂赞

译文

近年来各种废弛的事业一齐整顿修复，变革的声势如搅海翻江震动全国。 建筑服饰都轻视古代制度，语言文字都在模仿欧洲。 像赵武灵王胡服骑射那样富有雄才大略，如商鞅变法般展现奇才宏图。 这样翻天覆地的变革确实有效果，即便是语言难懂衣襟左开又有什么可羞耻的。

赏析

这首诗以激昂的笔调歌颂了清末变革运动，展现了作者开放进取的思想。诗中运用'搅海翻江'的夸张手法，形象地表现了变革的浩大声势。通过'武灵胡服'和'商鞅变法'两个历史典故，为当代变革寻找历史依据，增强了说服力。最后两句以反问作结，表达了作者对变革的坚定信念和开放态度。全诗对仗工整，用典恰当，体现了晚清知识分子求变图强的时代精神。

注释

年来：近年来。
百废一齐修：各种废弛的事业都开始整顿修复。
搅海翻江：形容变革声势浩大。
九州：古代中国分为九州，代指全国。
宫室衣冠：指建筑和服饰制度。
卑古制：轻视古代制度。
武灵胡服：指赵武灵王胡服骑射的改革。
饶雄略：富有雄才大略。
商鞅：战国时期秦国变法家。
壮猷：宏大的谋划。
旋转乾坤：改变天地，指重大变革。
有济：有效果。
侏离：古代指少数民族语言难懂。
左衽：衣襟向左开，指少数民族服饰。

背景

此诗创作于清末维新变法时期，反映了当时知识分子要求学习西方、变法图强的思想潮流。19世纪末，中国面临内忧外患，有识之士主张通过全面改革来挽救国家危亡。诗中提到的'仿欧洲'、'语言文字'改革等，都与当时提出的废除科举、兴办新学、改革官制等维新主张相呼应。作者通过历史典故为现实变革提供合法性，体现了那个时代特有的改革思潮。
诗词大全