原文

宿昔未出山，白云久在抱。
不曾润心苗，今来滋艾草。
云景 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 山峰 幽怨 性灵派 抒情 文人 江南 淡雅 说理 隐士

译文

往日尚未出仕之时，白云般的隐逸情怀长久存于心中。 它不曾滋润我心中的理想幼苗，如今却来滋养这些世俗的艾草。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对仕隐矛盾的深刻思考。前两句'宿昔未出山，白云久在抱'描绘了未出仕时的隐逸情怀，'白云'意象既写实又象征，既指山中实景，又喻高洁志向。后两句'不曾润心苗，今来滋艾草'形成强烈对比，'心苗'与'艾草'的对照，暗喻理想与现实的差距。全诗运用对比手法，通过'宿昔'与'今来'、'心苗'与'艾草'的对比，深刻揭示了文人出仕后的心理落差，语言凝练而意境深远，体现了袁枚'性灵说'的创作主张。

注释

宿昔：往日，从前。
出山：指出仕为官，离开隐居之地。
白云：象征隐逸生活和高洁志向。
在抱：怀抱，心中拥有。
心苗：心中的理想和志向。
滋：滋养，滋润。
艾草：比喻世俗事务或官场琐事。

背景

此诗出自清代诗人袁枚的《杂诗百首》系列。袁枚（1716-1797）字子才，号随园老人，清代著名文学家、诗论家。乾隆四年进士，曾任溧水、江宁等地知县，33岁辞官定居江宁（今南京），筑随园，广收诗弟子，倡导'性灵说'。这首诗反映了袁枚对仕隐生活的深刻体会，表达了他对官场生活与隐逸理想之间矛盾的思考，体现了清代文人的典型心态。
诗词大全