译文
原本知道无梦无欲便能脱离世俗获得清净， 可为何偏偏要独自忍受这清苦寒微的人生？ 追逐那如一片树叶般微小却似须弥山般宏大的愿望， 每每听到风声便忍不住要为此鸣不平。
注释
无梦：指没有世俗欲望和杂念。
无俗清：没有世俗的纷扰，心境清明。
苦寒生：清苦寒微的生活。
一叶：比喻微小的事物或机缘。
须弥愿：佛教用语，须弥山象征极大，此处指宏大的愿望。
听风做不平：听到风声便心生不平之意。
赏析
这首诗通过对比手法展现了理想与现实的矛盾。前两句以反问句式表达对清苦生活的困惑，后两句用'一叶'与'须弥'的强烈对比，突显了愿望虽小却难以实现的无奈。'听风做不平'一句尤为精妙，将自然现象与内心情感相融合，体现了诗人对命运不公的敏感与抗争。全诗语言凝练，意境深远，富有禅意哲思。