译文
轻声细语正相宜，春江夜色愈显美丽。 不忍凝望江水中央，深邃如同你的眼眸。
注释
私语：私下轻声细语。
细偏宜：轻柔细微正合适。
春江：春天的江水。
波心：水波中央。
眸子：眼睛，特指眼珠。
赏析
这首小诗以春江夜色为背景，通过细腻的笔触描绘恋人间的私语和眼神交流。前两句营造出静谧浪漫的春夜氛围，私语的轻柔与春江的美丽相得益彰。后两句巧妙地将江水波心与恋人眼眸相比，既写出了江水的深邃，又暗喻了恋人眼神的深情动人。全诗语言简练，意境优美，通过自然景物与人物情感的巧妙结合，展现了含蓄深沉的爱情之美。