译文
挥舞大刀砍向东方来的侵略者，有谁曾经直面那些日本鬼子。 最可悲的是那些创作歌曲的人，他们的心随着战鼓声而沉寂死亡。
注释
大刀砍东风：大刀指中国军队使用的大刀片，东风象征日本侵略者（日本位于中国东方）。
鬼子：对日本侵略者的蔑称，源于抗战时期。
作曲人：指创作抗日歌曲的音乐家。
鼓声：指战鼓声，象征抗战的号召和战斗氛围。
赏析
这首诗以简洁有力的语言，展现了抗战时期的悲壮氛围。前两句'大刀砍东风，谁曾向鬼子'用大刀和东风这两个意象，生动表现了中国人民抗击日本侵略者的决心和勇气。后两句'可哀作曲人，心随鼓声死'则转向深沉的哀思，表达了对在战争中牺牲的艺术家的悼念。全诗语言质朴却意境深远，既有抗战的豪迈气概，又有对战争残酷性的深刻反思，体现了民间诗歌的真实情感和历史价值。