原文

我坐堤上石，汝立堤畔草。
知汝亦倦行，如何故相恼。
五言绝句 人生感慨 含蓄 性灵派 抒情 文人 江南 淡雅 游子 田野 说理

译文

我坐在堤岸的石头上休息，你站在堤岸边的青草旁。明知你也已旅途劳累，为何还要故意互相打扰惹烦恼。

赏析

这首小诗以简洁明快的语言，描绘了一幅旅途小憩的场景。前两句通过'坐堤上石'与'立堤畔草'的对比，生动刻画了两个疲惫旅人的姿态。后两句以反问语气，表达出对相互打扰的不解，实则暗含深厚的情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意，体现了袁枚'性灵说'的创作主张，注重表现真实的生活感受和情感体验。

注释

堤上石：堤岸上的石头，暗示诗人已疲惫休息。
堤畔草：堤岸边的草地，指对方站立之处。
倦行：旅途劳累，行走疲惫。
相恼：相互打扰、惹对方烦恼。

背景

此诗出自清代诗人袁枚的《杂诗百首》系列。袁枚是清代著名文学家，倡导'性灵说'，主张诗歌要表现诗人的真性情。这组杂诗创作于袁枚晚年，多取材于日常生活琐事，通过细微的观察展现人生哲理。此诗具体创作时间不详，但从内容看应是袁枚游历或旅途中的即兴之作，反映了他对人际关系的细腻观察和深刻理解。
诗词大全