原文

古者述不作，胡为辛苦吟。
呼天谁可谅，闭户雨将深。
白日假一寐，馀春愁独寻。
朋侪各多事，非我有遐心。
五言律诗 人生感慨 含蓄 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 游仙隐逸 自励 隐士 雨景

译文

古人主张述而不作，我为何还要辛苦吟诗？ 向苍天呼喊谁能理解，闭门不出时雨水渐深。 白日里假寐片刻，独自在残春中寻觅愁绪。 朋友们各自忙碌，并非我有意疏远避世。

赏析

这首诗表现了诗人深居简出的隐逸情怀和创作困惑。首联以古人'述而不作'的理念反衬自己'辛苦吟'的矛盾心理，展现文人的自省意识。颔联'呼天谁可谅'道出知音难觅的孤独，'闭户雨将深'以景写情，营造出幽闭深沉的意境。颈联'白日假一寐'与'馀春愁独寻'形成时间与心境的对照，突出诗人内心的孤寂。尾联表明闭户非因疏远友人，而是各有其事，委婉表达了对世俗交往的疏离。全诗语言简练，意境深远，体现了晚清文人特有的忧患意识和隐逸情怀。

注释

闭户：关门闭户，指隐居不出。
古者述不作：古人主张述而不作，即传承而不创新。
胡为：为何，为什么。
呼天：向天呼喊，表示无奈。
谅：理解，体谅。
馀春：残春，春末。
朋侪：朋友，同辈。
遐心：疏远之心，避世之心。

背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿为光绪二十九年进士，清末曾任刑部主事。辛亥革命后以遗老自居，隐居不仕。这首诗创作于其隐居时期，反映了在时代变革中的文人困惑和避世心态。诗人身处清末民初的社会动荡时期，传统价值观受到冲击，文人面临创作与出处的双重困境，诗中'闭户'既是实际行为，也是精神状态的象征。
诗词大全