原文

此日尚相伴，黄花洵有情。
任从风脱叶，我自爱孤馨。
将恐户扉闭，料量庭月清。
披衣起静夜，欲抚琴难鸣。
五言律诗 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 孤高 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

冬至此日仍有你相伴，菊花确实深怀情意。 任凭秋风吹落树叶，我独爱这孤芳自赏的馨香。 担心将要关闭门户，思量着庭院月光清冷。 披衣起身在这寂静夜晚，想要弹琴却难以成声。

赏析

这首诗以冬至时节的残菊为意象，通过'任从风脱叶，我自爱孤馨'的坚定表白，展现了诗人高洁自持的品格。诗中运用对比手法，将外界萧瑟的冬景与内心坚守的孤芳形成强烈对照。'欲抚琴难鸣'一句含蓄深沉，既写实景又寓深情，将那种欲言又止、心有千结的孤寂感表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意境深远，在冷寂的冬至夜中寄托着不随流俗的孤高情怀。

注释

此日：指冬至日，二十四节气之一。
黄花：指菊花，冬至时节菊花已近凋零。
洵：实在、确实。
风脱叶：风吹落叶，形容冬季萧瑟景象。
孤馨：孤独的芳香，指菊花虽残犹香。
户扉：门户。
料量：思量、忖度。
庭月：庭院中的月光。
抚琴：弹琴。

背景

这是一首描写冬至时节的咏怀诗，具体创作年代和作者已不可考。冬至在古代是重要节气，有'冬至大如年'的说法。诗人可能在冬至夜独处，见残菊而感怀，借物抒怀表达自己不随波逐流、坚守本心的高洁志向。诗中透露出士人在节气变换时的孤独感与自我坚守，体现了古代文人的节气情怀和孤芳自赏的精神追求。
诗词大全