原文

微雨稍舒郁，重阴真病余。
相思无旦暮，偶语及诗书。
自别少佳句，空回吾子车。
炭炉茶已沸，何妨曙色催。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

细雨微微，稍稍舒缓了心中的郁结，连日阴云天气确实让病后的我倍感不适。 对您的思念不分昼夜时时刻刻，偶然交谈便谈及诗书经典。 自从分别后很少写出佳美的诗句，空自让您的车驾返回。 炭火炉上的茶水已经沸腾，何必在意黎明的天色催促呢？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了友人重逢的喜悦场景。首联通过"微雨""重阴"的天气描写，反衬出友人到访带来的心理慰藉。颔联"相思无旦暮"直抒胸臆，表达深厚的思念之情。颈联"自别少佳句"既是对自己诗才的谦逊，也暗含对友人才华的推崇。尾联最为精妙，以茶沸不顾曙色催的细节，生动表现了知己相逢、畅谈忘时的投入状态。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了明代文人雅士以诗书会友的高雅情趣和深厚友谊。

注释

微雨：细雨。
舒郁：舒缓郁结的心情。
重阴：浓重的阴云天气。
病余：病后初愈。
旦暮：早晚，指时时刻刻。
偶语：相对交谈。
诗书：指《诗经》《尚书》，泛指经典著作。
自别：自从分别以来。
佳句：美好的诗句。
空回：空自返回。
吾子：对对方的敬称，相当于"您"。
炭炉：烧炭的火炉。
沸：沸腾。
曙色：黎明的天色。
催：催促。

背景

此诗创作于明代，作者傅汝舟与蔡国颂为挚友。傅汝舟当时病后初愈，心情郁结，恰逢好友蔡国颂前来探望。二人彻夜畅谈诗书，忘却时间流逝。这首诗记录了这次难得的相聚，表达了文人之间以诗书会友的雅趣和深厚情谊，展现了明代士大夫之间的交往方式和精神追求。
诗词大全