译文
抬头远望，秋日天空满是飞鸟和鲜花。燕子在凄清的秋风中如剪刀般掠过水面，庄稼在风中摇曳发出如琴弦拨动的声响。云层中仿佛传来丰收的欢歌。
注释
抬望眼：抬头远望的动作。
秋空：秋季的天空，此处指秋高气爽的景象。
剪水：形容燕子飞行时翅膀划破水面的姿态，语出唐代诗人李贺《塘上行》'燕语踏帘钩，日虹屏中碧'的意境。
灵芝：传说中的仙草，此处借指庄稼或植物。
弦弓：原指乐器，此处形容植物在风中摇曳发出的声响如琴弦拨动。
年丰：丰收之年，五谷丰登。
赏析
这首小令以简练的笔触勾勒出故乡秋日的丰收景象。作者运用'抬望眼'开篇，立即将读者带入广阔的视觉空间。'花鸟满秋空'一句，以动衬静，通过飞鸟和鲜花的动态描写，反衬出秋空的辽阔宁静。'燕子凄风如剪水'巧妙化用古诗意境，将燕子飞行的姿态比喻为剪刀剪水，既形象又富有诗意。'灵芝摇曳响弦弓'运用通感手法，将视觉的摇曳与听觉的琴音相结合，创造出丰富的艺术感受。结尾'云里唱年丰'以虚写实，通过想象中的丰收欢歌，表达对故乡丰收的喜悦和怀念之情。整首词语言凝练，意象生动，情感真挚，展现了浓厚的乡土情怀。