原文

小小微红豆蔻梢，侬家小字号潇潇。
来风来雨千摇曳，如梦如烟百寂寥。
扶短策，过春桥，那时相见怅无聊。
而今桥畔萧萧叶，又似长秋冷泪飘。
酿雪颓云满浸池，凋伤万木暮冬时。
一舟梦破飘无尽，两鬓风来冷自知。
重检点，旧弦丝，伤心怕唱踏春词。
一声一拍非无味，曲未成间悔已滋。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 桥 江南 池 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 雨景 雪景

译文

第一首： 像豆蔻梢头般娇小的身影，我家小字叫做潇潇。经历多少风雨摇曳，如梦如烟般百般寂寥。 拄着短杖走过春桥，那时相见却满怀惆怅。如今桥边落叶萧萧，又似深秋冷泪飘零。 第二首： 酝酿雪意的乌云低垂池面，万物凋零的暮冬时节。一叶扁舟梦醒飘荡无尽头，两鬓迎风寒冷唯有自知。 重新检点旧时琴弦，伤心害怕再唱踏春词。一声声一拍拍并非无味，曲子未成悔意已生。

赏析

这两首《鹧鸪天》以细腻婉约的笔触，抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨。第一首通过'豆蔻梢'与'萧萧叶'的对比，展现青春易逝的哀愁；第二首以暮冬景象烘托内心孤寂，'旧弦丝'与'踏春词'的意象暗示往事不堪回首。艺术上运用比兴手法，通过自然景物的变化映射内心情感，语言精美凝练，意境深远哀婉，充分体现了婉约词风的艺术特色。

注释

豆蔻梢：豆蔻花初开时的嫩梢，喻少女青春年华。
潇潇：此处既为字号，又暗含风雨潇潇之意。
短策：短杖、短杖。
春桥：春日之桥，暗指相会之地。
酿雪：酝酿下雪的天气。
颓云：低垂的乌云。
踏春词：春日踏青时唱的歌曲。

背景

这是两首佚名词作，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应属清代或近代文人模仿宋词之作。作品继承了宋代婉约词派的传统，通过春秋景物的对比和音乐意象的运用，抒发了对时光流逝、情感变迁的深沉感悟，体现了古代文人对生命易逝的普遍性思考。
诗词大全