原文

人天劫坏，剩拾香痕零墨在。
楚佩谁留，只影沙寒雪满头。
摩缣涕下，一棹沉冥堪老也。
禹迹苍茫，更与何人问海桑。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 词 说理 隐士 雪景

译文

人世与天地遭受劫难毁坏，只剩下拾取画中兰花的香痕和零落墨迹。那楚辞中佩戴秋兰的高洁之士如今何在？只见孤影伫立寒沙，满头如雪。抚摸绢帛画作不禁泪下，一叶扁舟漂泊在幽暗境遇中足以终老。中华大地的踪迹苍茫难寻，更与谁人去询问沧海桑田的世事变迁。

赏析

此词为题画之作，却远超一般题画诗的范畴，将个人情感与家国情怀深度融合。上片以'人天劫坏'开篇，气势恢宏又沉痛无比，为全词定下悲怆基调。'楚佩谁留'化用屈原典故，既切合兰花的高洁意象，又暗喻传统文化精神的失落。下片'摩缣涕下'将个人对画作的感触升华为对时代变迁的悲慨，'禹迹苍茫'更将视野扩展到整个中华文明的沧桑巨变。全词语言凝练，意象密集，用典精当，在短短的四十余字中蕴含了深厚的历史感和时代悲剧意识，展现了传统文人在时代剧变中的精神困境和文化坚守。

注释

减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
云鹤兄：作者友人，生平不详，应为画家。
属题：嘱托题词。
人天劫坏：指人世与自然遭受巨大劫难。
香痕零墨：指画作上残留的墨迹和兰花的香气。
楚佩：典出《楚辞·离骚》"纫秋兰以为佩"，喻高洁品格。
只影沙寒：孤身只影在寒沙之中，形容孤独凄凉。
摩缣：抚摸绢帛画作。
一棹沉冥：一叶扁舟漂泊于幽暗之境，喻人生困顿。
禹迹：大禹治水足迹所至之处，指中华大地。
海桑：沧海桑田的缩语，喻世事巨变。

背景

此词创作于20世纪中叶中国社会剧烈变革时期。作者沈轶刘（1898-1993）为近代著名词人、学者，经历了民国到新中国建立的重大历史转折。词中'人天劫坏'、'禹迹苍茫'等语，折射出传统文人在时代巨变中的深刻忧思。题为友人兰花画册所作，实则借题发挥，抒发了对传统文化命运和个人处境的深沉感慨，体现了在历史洪流中知识分子特有的文化焦虑和生命体验。
诗词大全