译文
人世与天地遭受劫难毁坏，只剩下拾取画中兰花的香痕和零落墨迹。那楚辞中佩戴秋兰的高洁之士如今何在？只见孤影伫立寒沙，满头如雪。抚摸绢帛画作不禁泪下，一叶扁舟漂泊在幽暗境遇中足以终老。中华大地的踪迹苍茫难寻，更与谁人去询问沧海桑田的世事变迁。
注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
云鹤兄：作者友人，生平不详，应为画家。
属题：嘱托题词。
人天劫坏：指人世与自然遭受巨大劫难。
香痕零墨：指画作上残留的墨迹和兰花的香气。
楚佩：典出《楚辞·离骚》"纫秋兰以为佩"，喻高洁品格。
只影沙寒：孤身只影在寒沙之中，形容孤独凄凉。
摩缣：抚摸绢帛画作。
一棹沉冥：一叶扁舟漂泊于幽暗之境，喻人生困顿。
禹迹：大禹治水足迹所至之处，指中华大地。
海桑：沧海桑田的缩语，喻世事巨变。
赏析
此词为题画之作，却远超一般题画诗的范畴，将个人情感与家国情怀深度融合。上片以'人天劫坏'开篇，气势恢宏又沉痛无比，为全词定下悲怆基调。'楚佩谁留'化用屈原典故，既切合兰花的高洁意象，又暗喻传统文化精神的失落。下片'摩缣涕下'将个人对画作的感触升华为对时代变迁的悲慨，'禹迹苍茫'更将视野扩展到整个中华文明的沧桑巨变。全词语言凝练，意象密集，用典精当，在短短的四十余字中蕴含了深厚的历史感和时代悲剧意识，展现了传统文人在时代剧变中的精神困境和文化坚守。