原文

一箫一剑两茫然，尘世侧身三十年。
壮岁人磨枯砚里，深宵诗涌落花前。
斑斑红雨惊春色，处处沧洲缆钓船。
又踏垂杨亭外路，伤心芳草碧连天。
七言律诗 书生 亭台 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清代诗歌 清明 花草 黄昏

译文

手持箫与剑却都感到茫然无措，在尘世中谨慎度日已过三十年。 壮年时光消磨在枯竭的砚台之中，深夜时分诗情在落花前奔涌而出。 斑斑点点的落花如雨惊醒了春色，处处水边都系着垂钓的舟船。 再次踏上垂杨掩映的亭外小路，令人伤心的是一片碧绿芳草连接远天。

赏析

此诗为黄景仁代表作之一，深刻表现了清代寒士文人的典型心态。首联'一箫一剑两茫然'开篇即点出文人理想与现实的矛盾，'侧身'二字生动体现作者在尘世中的局促不安。中间两联对仗工整，'壮岁人磨枯砚里'与'深宵诗涌落花前'形成鲜明对比，既写实又富有象征意义。尾联化用古典诗词意象，'伤心芳草碧连天'以乐景写哀情，将个人的失意感伤融入无边的春色之中，意境深远，余韵悠长。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练精准，充分展现了黄景仁'哀感顽艳'的诗风特色。

注释

一箫一剑：箫象征文人雅趣，剑象征豪情壮志，代表作者的两种人生追求。
侧身：置身，有谨慎不安之意。
壮岁：壮年时期。
枯砚：干涸的砚台，喻指苦读生涯。
红雨：指落花纷飞如雨。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处。
缆钓船：系着钓鱼船，暗喻归隐之意。
芳草碧连天：化用范仲淹《苏幕遮》'芳草无情，更在斜阳外'意境。

背景

此诗作于乾隆四十一年（1776年），黄景仁时年28岁。作者当时科举失利，生活困顿，为谋生四处奔波。诗中'三十年'系约数，表达人生感慨。黄景仁作为清代中期著名诗人，一生怀才不遇，诗多抒写穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，此诗正是其典型心境写照。作品反映了乾隆盛世下文人士子的真实生存状态和内心世界。
诗词大全