译文
往事如潮水般涌来又瞬间成空，在苍茫夜色中迎风饮酒四顾茫然。 未平的浪涛卷起让人天地迷茫惊悸，无奈尘世纷飞夜色忧郁朦胧。 雨雪覆盖千山在残醉之后，天地万般劫难都凝聚在一盏孤灯之中。 明日醒来这沧桑变幻有谁还记得，且去问问那矶头上戴斗笠的老翁。
注释
应徵：应朝廷征召任职。
编职：编修官职，指文职工作。
顾盻：环视、四顾。盻同盼。
霜风：寒凉之风。
迷悸：迷茫而惊悸。
郁蒙：忧郁朦胧。
万劫：佛教语，指极长的时间。
矶头：水边突出的岩石。
戴笠翁：头戴斗笠的老翁，象征隐逸之士。
赏析
这首诗以湖夜饮别为背景，通过强烈的时空对比和意象叠加，展现了士人赴任前的复杂心境。'往事如潮刹那空'开篇即营造出时光流逝的沧桑感，'苍茫顾盻饮霜风'勾勒出孤独饮者的形象。中间两联'未平浪卷天迷悸'与'雨雪千山残醉后'形成天地对应的宏大格局，'乾坤万劫一灯中'更是将宇宙时空浓缩于方寸之间，极具哲理深度。尾联以问句作结，借戴笠翁的形象暗示对隐逸生活的向往，体现了传统文人'出世'与'入世'的矛盾心理。全诗对仗工整，意境苍茫，情感沉郁，具有深厚的文化内涵和艺术感染力。