译文
受寒的乌鸦绕着房屋哀鸣仿佛在叹息饥饿，带着酒前来请教的人停下了车辆。 在洗墨池边允许洗涤酒杯，飞霞洞外尽是飞舞的雪花。 如同袁安闭门僵卧在宅中避雪，又似谢道韫家中吟咏柳絮的清雅词章。 恍惚间以为是郪江明月映照的夜晚，月光倒映在三条岔路之上。
注释
江楼：江边的楼阁。
东坡尖叉韵：指苏轼（东坡）创作的尖、叉韵脚诗，为险韵之作。
饥鸦：饥饿的乌鸦，冬日景象。
问字车：典出《汉书·扬雄传》，指载酒问字的学术交流。
洗墨池：书法家洗笔砚的水池，王羲之等有洗墨池典故。
飞霞洞：道教名胜，指仙境般的地方。
袁安：东汉名臣，有袁安卧雪典故，喻高士贫寒守志。
道韫：谢道韫，东晋才女，以咏雪名句'未若柳絮因风起'闻名。
郪江：四川河流名，此处借指江景。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
赏析
这首诗以冬日雪景为背景，巧妙运用东坡险韵，展现了一幅文人雅士雪中寻趣的画卷。前两联通过饥鸦、问字车、洗墨池、飞霞洞等意象，将寒雪景象与文人雅事相结合。后两联用袁安卧雪和谢道韫咏絮两个著名典故，既切合雪景主题，又彰显文化底蕴。尾联以明月倒影三叉路的奇幻想象收束，将实景与虚境交融，营造出空灵悠远的意境。全诗对仗工整，用典精当，展现了传统文人诗作的典雅韵味和深厚学养。