原文

万仞拄天西，雄瑰百岳仰。
石老嘘雾冷，飞泉万壑响。
烟湿裹瘦筇，忽出层云上。
触天石峨峨，拍石云作浪。
下视惟一气，八表白瀁漭。
如巨桴泛海，宙合失所向。
桑海岂足嗟，但嗟道久丧。
萧条百劫后，戮力誓吾党。
杲杲佛不语，绝顶风浩荡。
云海 五言古诗 人生感慨 写景 古迹 咏物抒怀 山峰 巴蜀 悲壮 抒情 文人 激昂 言志 隐士 雄浑

译文

万丈高峰支撑在西天，雄伟瑰丽令众山仰望。 古老岩石呼出冷雾，飞瀑泉声响彻万壑。 烟雨湿润包裹着瘦竹杖，忽然穿出层层云海之上。 触摸天际的岩石巍峨高耸，拍击岩石的云朵化作浪涛。 向下望去只见一片混沌，八方视野白茫茫浩瀚无垠。 如同巨大木筏漂浮海上，天地宇宙失去了方向。 沧海桑田何足叹息，只叹道义早已沦丧。 历经百劫后的萧条景象，我们同心协力立誓结社。 阳光明亮佛祖静默不语，绝顶之上狂风浩荡奔涌。

赏析

此诗为当代古典诗社持社成立时的集体创作，展现了传统诗词的现代传承。诗歌前八句以雄浑笔触描绘峨眉金顶的壮丽景观，运用'万仞拄天''飞泉万壑''拍石云浪'等意象，营造出磅礴气势。后六句转入抒怀，由自然景观联想到人文道统，'桑海岂足嗟，但嗟道久丧'道出对传统文化衰微的深切忧思，'戮力誓吾党'则表达了复兴传统的决心。全诗融写景、抒情、言志于一炉，既承袭了古典山水诗的意境营造，又注入了当代文化人的使命意识，体现了传统诗歌形式的现代生命力。

注释

万仞：形容极高，古代八尺为一仞。
瘦筇：细长的竹杖，指登山杖。
瀁漭：水势浩瀚无边的样子。
巨桴：巨大的木筏。
宙合：指天地宇宙。
桑海：沧海桑田的简称，喻世事变迁。
杲杲：明亮的样子，形容阳光明媚。
戮力：合力，协力。

背景

此诗创作于2010年持社成立大会期间。持社是由当代著名诗人、学者组成的古典诗词创作与研究团体，旨在传承和弘扬中国传统诗词文化。成立大会选择在佛教圣地峨眉山举行，具有象征意义。诗人登临金顶，面对壮丽山河，感慨传统文化在近代以来的衰落，遂集体创作此诗，既记录登临之景，更抒发复兴传统之志，体现了当代文化人的历史责任感和文化自觉。
诗词大全