原文

落花流水太匆匆，散尽繁华褪尽红。
三月春光看又老，半随烟雨半随风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 湖海 节令时序 雨景

译文

落花随着流水匆匆逝去太过匆忙， 繁华散尽红色花瓣全部凋零褪色。 三月的春光眼看着又将老去消逝， 一半随着朦胧烟雨一半随着清风飘散。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末的景象，通过"落花流水"、"散尽繁华"等意象，生动表现了春光易逝的无奈与惆怅。前两句直写春色将尽的景象，后两句深化时光流逝的感慨，"半随烟雨半随风"既写实又富有诗意，将落花的飘零状态描绘得极具画面感。全诗语言清新自然，意境优美，在淡淡的哀愁中蕴含着对自然规律的深刻感悟，体现了中国传统诗歌中惜春主题的典型艺术特色。

注释

落花流水：形容春色将尽，花瓣飘落随水流去。
太匆匆：感叹春光流逝之快，带有惋惜之情。
散尽繁华：指春天繁花盛开的景象完全消散。
褪尽红：红色花瓣全部凋零褪色。
看又老：眼看着春天又将过去，"老"指春色将尽。
半随烟雨半随风：形容落花的两种归宿，一部分随雨雾飘散，一部分随风而去。

背景

这是一首与诗友在西湖畔共同赋诗送春的作品，属于文人雅集时的唱和之作。西湖作为江南著名的风景胜地，历来是文人墨客吟咏的重要题材。春季结束时，诗人们相聚西湖，以诗歌形式表达对春光逝去的感慨，展现了古代文人雅士对自然变化的敏感和对时光流逝的哲思。这类作品反映了中国古代文人以诗会友、以景抒情的文化传统。
诗词大全