原文

点染闲中雅趣长，新红浅碧杂深黄。
嫣然自结邻家伴，花亦如人两过墙。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 庭院 性灵派 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 隐士

译文

在闲适生活中随意点缀，雅致的情趣绵延长久， 新开的红花、浅绿的枝叶夹杂着深黄的花朵。 美好的花儿自然地与邻家花木结为伴侣， 花儿也像人一样，情意相通地越过墙垣相会。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闲适生活中的雅趣。前两句通过'新红'、'浅碧'、'深黄'等色彩词汇，构建出一幅绚丽多彩的花园景象，体现了诗人对自然美的敏锐感知。后两句运用拟人手法，将花儿赋予人的情感，'嫣然自结'、'如人两过墙'既写出了花枝蔓延的自然现象，又暗喻了邻里之间的友好往来。全诗语言清新自然，意境优美，通过对花木的描写，表达了诗人热爱生活、向往和谐邻里关系的情感，展现了清代性灵派诗歌的独特魅力。

注释

点染：中国画技法，指点笔和染墨，此处指随意点缀、描绘。
闲中雅趣：闲适生活中的高雅情趣。
新红浅碧：新开的红花和浅绿的叶子，指各种花卉。
杂深黄：夹杂着深黄色的花朵。
嫣然：美好貌，笑容美好的样子。
自结邻家伴：自然地与邻家的花木结为伴侣。
两过墙：指花枝和人情都越过墙垣，相互交流。

背景

此诗为清代诗人袁枚《偶成》组诗中的第二首。袁枚晚年隐居南京随园，过着闲适的文人生活，专心创作诗文。随园以其精美的园林景观著称，袁枚常在园中赏花观景，创作了大量描写园林生活的诗作。这首诗正是他在随园生活中，观察到花木生长、邻里往来的情景时有感而作，体现了清代文人的闲雅生活和审美情趣。
诗词大全