原文

每念当年创校人，荣光伟业惠斯民。
红墙碧瓦绸缪处，雪骨冰怀负荷身。
纾难兴邦谋略远，鞠躬尽瘁事功新。
如今康乐园中树，寸寸清荫慰苦辛。
七言律诗 古迹 咏史怀古 岭南 崇敬 抒情 教育家 文人 楼台 深沉 颂赞 颂赞

译文

每每怀念当年创建学校的先贤们，荣光堂见证着惠及百姓的伟大事业。 红墙绿瓦精心筹划的地方，有着冰清玉洁胸怀和肩负重任的身躯。 解除危难振兴国家的谋略深远，鞠躬尽瘁开创崭新的功业。 如今康乐园中的树木，每一寸清凉树荫都在慰藉先人的辛劳。

赏析

这首诗以荣光堂为切入点，深情赞颂中山大学创校先贤的崇高精神。全诗采用七言律诗形式，对仗工整，韵律优美。'红墙碧瓦'与'雪骨冰怀'形成鲜明对比，既写建筑之美，更显人格之高洁。'纾难兴邦'、'鞠躬尽瘁'等典故的运用，深化了历史厚重感。尾联以'清荫慰苦辛'作结，意象优美，情感深沉，体现了后人对先贤的深切怀念和崇高敬意。

注释

荣光堂：指中山大学康乐园内的纪念性建筑。
创校人：指中山大学的创办者们。
惠斯民：造福于人民。
绸缪：指未雨绸缪，事先做好准备工作。
雪骨冰怀：形容品格高洁，胸怀坦荡。
负荷身：承担重任的身体。
纾难：解除危难。
鞠躬尽瘁：出自诸葛亮《出师表》，指竭尽心力。
事功：事业和功绩。
康乐园：中山大学校园的别称。

背景

此诗为《康园十咏》组诗中的第二首，创作于现代，歌颂中山大学康乐园荣光堂所纪念的创校先贤。中山大学由孙中山先生于1924年创办，有着光荣的办学历史和革命传统。荣光堂作为校园内的纪念性建筑，承载着学校的创办历史和文化记忆。
诗词大全