译文
是否还有能够乘风破浪的航船，高挂云帆驶入苍茫大海的迷雾之中。 和谐的政策令人欣喜地从中央传达下来，统一战线的歌声在两岸之间喧哗传扬。 下岗的人们倚门等待工作机会的超过万万之数，登上舞台许下愿望的早已成千上千。 还是举起酒杯来庆祝人日这个传统节日吧，或许今年的春光属于狗年特有的美好。
注释
人日：农历正月初七，传统节日，传说女娲在这一天创造了人。
和韵：按照他人诗词的韵脚进行创作。
蔡襄：北宋著名书法家、文学家，字君谟。
长风破浪：化用李白《行路难》中“长风破浪会有时”句，喻志向远大。
云帆沧海：化用李白《行路难》中“直挂云帆济沧海”句。
中枢：指中央政权或领导核心。
统战：统一战线，特指两岸关系政策。
下岗：指失业或失去工作岗位。
万万：极言数量之多，指数以万计。
千千：同样表示数量极大。
酬：敬酒、庆祝。
遮莫：或许、也许，表示推测语气。
狗年：指生肖狗年，诗中具体指某个特定的狗年。
赏析
本诗为当代诗人唱和宋代蔡襄诗作之作，巧妙融合古典诗词形式与现代生活内容。首联化用李白名句，以“长风破浪”的豪迈意象开启全篇，但“可有”一词又透露出不确定感。颔联直接反映当代政治生活，“和谐令”与“统战歌”体现时代特色。颈联转向民生关怀，“下岗”与“登台”形成鲜明对比，通过“万万”与“千千”的数量叠加，深刻揭示社会现实。尾联回归传统节日氛围，以“酬人日”呼应诗题，“遮莫”一词含蓄表达对未来的期待。全诗在传统格律中注入现代内容，体现了古典诗词形式的当代生命力。