译文
民间艺人在大路旁拉长声音歌唱, 用吉他高声演奏并通过电音箱放大。 一曲终了只看见人们纷纷离去, 有几个文人雅士愿意慷慨解囊施舍。
注释
阿炳:指民间艺人,借用盲人音乐家阿炳(华彦钧)的名字代指街头卖艺者。
长歌:拉长声音歌唱,指街头卖唱。
吉他:现代乐器,表明时代特征。
电音箱:电子扩音设备,现代街头表演常见器材。
解囊:打开钱袋,指慷慨施舍钱财。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了现代街头艺人的生存困境,通过传统与现代元素的对比(阿炳与吉他、长歌与电音箱),展现了传统文化在现代社会的尴尬处境。作者运用对比手法,前两句写艺人卖力表演的热闹场景,后两句写曲终人散的冷漠现实,形成强烈反差。"几个先生肯解囊"一句,既是对世态炎凉的讽刺,也是对知识分子社会责任感的拷问,体现了作者深厚的人文关怀和社会观察力。