译文
刚刚告别成都才没几天，如今又轻快地来到浣花溪畔。 人们都惊讶我这远方的客人仿佛从天外而来，独自登上高楼眺望蜀西大地。 绕着树木重新寻找当年题诗的地方，回忆起挑灯夜读共同探讨学问的时光。 平生怀抱着许多凌云壮志，如今坐着面对朋友们却感到惭愧，心意渐渐变得迷茫。
注释
庚午：古代干支纪年法，指特定的年份。
浣花溪：成都著名景点，杜甫草堂所在地，以杜甫《浣花溪畔》闻名。
蜀西：指四川西部地区，成都平原以西。
题句处：指曾经题诗留念的地方。
燃灯：点灯，指夜间挑灯读书。
淩云志：凌云壮志，远大的志向。
朋侪：朋友，同辈。
意转迷：心意变得迷茫困惑。
赏析
这首诗以重返成都浣花溪为背景，通过时空转换展现游子复杂的心境。首联'辞别成都才几日，翩然又到浣花溪'用轻快的笔调写出行踪不定，'翩然'二字尽显文人潇洒气质。颔联'都惊远客来天外'以他人视角反衬自己的漂泊无定，'独上高楼'则转入孤寂心境。颈联通过'绕树重寻'、'燃灯共话'的今昔对比，勾起对往昔读书时光的怀念。尾联笔锋一转，抒发壮志未酬的感慨，'多负凌云志'与'坐愧朋侪'形成强烈反差，最终以'意转迷'收束全诗，深刻表达了知识分子在理想与现实间的矛盾心理。