译文
隐约的松树林间，大雁南飞，呈现无边的秋日景象。在蝉鸣声中，我在溪边沉思低吟，独自徘徊静立。漫漫长夜灯火暗淡，遥远的天际星辰时明时暗。正值三更时分，窗外露水微凉，碧空中的明月清冷皎洁。 人世间的事情，如同风中飘零的落叶。少年的志向，应当坚如钢铁。试问茫茫尘世之中，谁才是真正的豪杰？天下沉沦失意的不只我一人，天涯漂泊的游子原本就有很多。渐渐看到万里长空聚满朝霞，东方露出了曙光。
注释
寒蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
风飘叶：比喻人世无常，如风中落叶般飘零。
当如铁：应当像钢铁般坚不可摧。
羁旅：寄居作客，漂泊异乡。
簇朝霞：聚集的朝霞，簇指聚集、拥簇。
赏析
这首词以月夜为背景，通过秋夜景物的描绘，抒发了作者对人生的深沉感慨。上片写景，通过松林、雁飞、蝉声、溪畔、长宵、繁星、寒蟾等意象，营造出清冷寂寥的月夜氛围，为下片的抒情做好铺垫。下片转入抒情议论，用'风飘叶'比喻人世无常，'当如铁'表达坚定志向，通过'问茫茫尘世，谁为豪杰'的设问，展现了对人生价值的深刻思考。结尾'渐长空万里簇朝霞，东方白'以黎明景象作结，暗含希望与新生，体现了中国古典诗词中常见的'哀而不伤'的审美特质。全词情景交融，意境深远，语言凝练而富有韵律美。