译文
茅草旅店和柴木门扉临水而建，四周松树颜色苍翠茂密，这偏僻村落别有一番美好景致。野菜和山菇还带着清晨的露水，苗族歌声彝族舞蹈自然纯真不需妆饰，淡淡的水波雾气映照着西斜的夕阳。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
开远：云南省红河州下辖县级市，以喀斯特地貌和少数民族文化著称。
灵芝湖：开远市著名风景区，以湖光山色和民族风情闻名。
茅店：茅草盖顶的客店，指简陋的乡村旅舍。
柴门：用树枝木片做的门，形容居所简朴。
莽苍苍：形容草木茂盛，一片苍翠的景色。
苗歌：苗族民歌，苗族是云南主要少数民族之一。
彝舞：彝族舞蹈，彝族是云南人口较多的少数民族。
烟波：烟雾笼罩的水面波纹。
赏析
这首词以白描手法描绘了云南开远灵芝湖畔的乡村风光，展现了一幅自然淳朴的少数民族生活画卷。上阕以'茅店柴门'起笔，勾勒出简朴的乡村环境，'莽苍苍'形容松色浓绿，营造出静谧深远的意境。下阕通过'野菜山菇'、'苗歌彝舞'等具象描写，生动表现了当地少数民族的日常生活和能歌善舞的特点。最后以'烟波淡淡映斜阳'作结，意境悠远，余韵绵长。全词语言清新自然，情感真挚，富有浓郁的地方特色和民族风情。