译文
彩霞向西坠落，又是一个黄昏，我漫步在白公祠的旁边。指点这千年来的瞻仰圣地，只剩下即将开裂的残破墙壁。野径无人行走，荒废的庭院露珠滴落，杂乱的野草凝结着春色。晚风吹过，空寂的山中洒满一片明月。 他的诗笔曾经震动天地，像万丈长裘覆盖四方，愿天下人同享温暖共担寒冷。每每回忆起浔阳江上的诗句，仿佛还能听到琵琶四弦的幽咽声。藤管盛酒香气四溢，竹枝词情真意苦，百代传承着他的文学风格。东坡栽种的杨柳，至今还在发出新的嫩叶。
注释
忠州白公祠：位于重庆忠县，为纪念唐代诗人白居易而建。
彩云西坠：指夕阳西下，彩霞满天。
残墙欲裂：形容祠堂墙壁破损严重。
荒庭滴露：荒废的庭院中露水滴落。
长裘万丈：化用白居易《新制布裘》诗'安得万里裘，盖裹周四垠'句意。
浔阳江上句：指白居易《琵琶行》中'浔阳江头夜送客'诗句。
四弦幽咽：指琵琶声低沉呜咽，《琵琶行》有'弦弦掩抑声声思'之句。
藤管酒香：白居易嗜酒，有《荔枝楼对酒》等诗作。
竹枝词苦：白居易曾作《竹枝词》，情感真挚深沉。
东坡杨柳：指苏轼栽种的杨柳，苏轼十分推崇白居易。
赏析
这首词通过凭吊忠州白公祠废址，表达了对白居易的深切怀念和崇高敬意。上片以黄昏景象为背景，通过'残墙欲裂''野径无人''荒庭滴露'等意象，描绘出祠堂荒废的凄凉景象，但'乱草凝春色'又暗含生机。下片转入对白居易文学成就和人格精神的赞颂，'长裘万丈，天下同寒热'化用其诗意，体现诗人忧国忧民的情怀。结尾以'东坡杨柳'作结，既暗含苏轼对白居易的推崇，又象征白氏文学精神的生生不息。全词情景交融，古今映照，语言凝练而意境深远。