译文
乘着风帆漂洋过海来到天津卫，细雨滋润着平坦田野，天地间气息浑然。树影时时伴随着花影掠过，传统马车还与现代汽车一同奔驰。梦中故乡遥远望不到边际，窗外高楼耸立映着月痕。暂且往城南去观赏胜景，水波荡漾的光影真令人陶醉。
注释
庚午：指1930年（民国十九年）。
津门：天津的别称，因明朝设天津卫，是京师门户而得名。
平畴：平坦的田野。
大气浑：形容雨后空气湿润，天地浑然一体。
马车犹共汽车奔：描绘民国时期传统马车与现代汽车并存的都市景象。
波光潋滟：水波荡漾、光影闪动的样子。
销魂：形容极度陶醉、心神荡漾的状态。
赏析
本诗以传统七律形式描绘民国时期天津的现代都市风貌，艺术上将古典诗歌意境与现代城市景象巧妙融合。'树影时随花影过，马车犹共汽车奔'一联，通过动态描写展现新旧交替的时代特征，'随''共'二字生动传达出传统与现代并存的都市节奏。尾联'波光潋滟可销魂'以景结情，将都市水景的绚丽与游子的沉醉心境相映衬，体现诗人对现代都市美的诗意发现。