译文
南京城北城南到处是碧绿的梧桐树，浓密的树荫掩映着这座帝王之都。 六朝时期的歌舞升平让红颜美好，但一夜战乱就使白骨遍野枯朽。 游历的诗人得到灵感临水写诗，卖饼的姑娘隔着桥头吆喝叫卖。 当我再次经过中山陵外的时候，只见红绿衣裙的市民熙熙攘攘布满道路。
注释
庚午：指1930年（民国十九年）。
碧梧：碧绿的梧桐树，南京多植梧桐，有'梧桐城'之称。
帝王都：南京为六朝古都，历史上曾有东吴、东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。
六朝：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
一夕干戈：形容战乱爆发之迅速，干戈指兵器，代指战争。
白骨枯：指战争造成的死亡惨重。
中山陵：孙中山先生的陵墓，位于南京紫金山南麓。
红绿衣裙：指民国时期市民的衣着打扮，体现都市繁华。
赏析
这首诗以南京为背景，通过古今对比展现历史沧桑。前两句写南京城的梧桐繁茂和帝王气象，中间四句形成强烈对比：'六朝歌舞'与'一夕干戈'、'红颜好'与'白骨枯'的对照，深刻揭示了繁华与毁灭的历史循环。后四句转向现实描写，'游子得诗'与'娇娘卖饼'的市井生活，以及中山陵外'红绿衣裙'的现代景象，展现了民国时期南京的都市风貌。全诗语言凝练，意象鲜明，在历史与现实交织中表达了对南京这座古都的复杂情感。