译文
路上遇到的归客都步履蹒跚， 羊肠般的石径下山十分艰难。 人们只说道林泉风景美好， 哪知道攀登峰岭要费尽气力。
注释
道逢：路上遇到。
归客：归来的游客。
蹒跚：走路缓慢、摇摆的样子，形容疲惫。
石径羊肠：形容山路狭窄曲折如羊肠。
林泉：山林泉石，指自然风景。
费登攀：耗费力气攀登。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了登峨眉山的艰辛。前两句通过'蹒跚''欲下难'等词语，形象刻画了游人下山时的疲惫状态。后两句采用对比手法，将外人眼中'风景好'的表面印象与实际'费登攀'的艰辛形成强烈反差，深刻揭示了'无限风光在险峰'的哲理。语言质朴自然，意境真实可感，富有生活气息和哲理意味。