原文

尘凡容我暂相违，衣上风生势欲飞。
俯视茫茫云海涌，悬知海底是峨眉。
七言绝句 云海 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 游子 飘逸

译文

尘世容我暂时离开片刻，山风吹动衣袂仿佛要飞升而去。 俯视下方茫茫云海翻涌，遥想那云海之下正是峨眉山的真面目。

赏析

这首诗以登临峨眉山的独特体验为切入点，展现了诗人超脱尘世、向往高远的精神境界。前两句'尘凡容我暂相违，衣上风生势欲飞'，通过'暂相违'和'势欲飞'的对比，生动表现了登山时身心脱离凡尘、欲乘风归去的飘逸感受。后两句'俯视茫茫云海涌，悬知海底是峨眉'，以俯视视角描绘云海奇观，'悬知'二字巧妙地将实景与想象结合，既写出了峨眉山云雾缭绕的壮丽景色，又暗含对人生真谛的探寻。全诗语言凝练，意境空灵，将自然景观与心灵感悟完美融合，体现了中国传统山水诗'天人合一'的哲学思想。

注释

尘凡：尘世，凡间。
相违：离开，背离。
风生：风起，形容衣袂飘飞的样子。
势欲飞：仿佛要飞升而去的气势。
茫茫：广阔无边的样子。
云海涌：云层如海浪般翻涌。
悬知：遥想，远知。
海底：云海之下。

背景

此诗为近代诗人赵熙《峨眉山杂咏》组诗中的第六首。赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人，清末民初著名文学家、书法家。光绪十八年进士，官至江西道监察御史。赵熙曾多次游历峨眉山，创作了大量描写峨眉山景色的诗歌。《峨眉山杂咏》组诗共八首，从不同角度描绘了峨眉山的自然风光和人文景观，展现了诗人对故乡山水的深厚感情。此诗具体创作时间约在民国初年，反映了传统文人在时代变革中对自然山水的精神寄托。
诗词大全