原文

胜景苍茫许问津，雨丝烟柳一江春。
扁舟泛入五湖去，寻得西施好效颦。
七言绝句 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 柔美 江南 江河 湖海 爱情闺怨 闺秀 雨景

译文

空阔辽远的优美景色引人探寻渡口，细雨如丝柳色如烟装点着一江春色。 一叶扁舟荡漾着向五湖漂去，想要寻得西施好好模仿她的姿态。

赏析

这首诗以题画诗的形式，描绘了一幅江南春色中的渔舟少妇图。前两句写景，用"苍茫"、"雨丝烟柳"、"一江春"等意象，勾勒出朦胧秀丽的江南水乡景色。后两句用典，借西施泛舟五湖的典故，既点明了画中少妇的美貌，又增添了历史文化的厚重感。全诗语言清丽，意境优美，将自然景色与历史典故巧妙结合，展现了传统文人画的诗意境界。

注释

胜景：优美的景色。
苍茫：空阔辽远的样子。
问津：询问渡口，此处指探寻美景。
雨丝烟柳：细雨如丝，柳色如烟，形容江南春色。
扁舟：小船。
五湖：指太湖及周边湖泊，传说范蠡携西施泛舟五湖。
西施：春秋时期越国美女。
效颦：模仿皱眉，典出"东施效颦"，指模仿他人。

背景

这是一首题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画结合相得益彰。此诗借用了春秋时期范蠡携西施泛舟五湖的典故，反映了文人雅士对隐逸生活的向往和对美好事物的追求。
诗词大全