飞琼天上證前身,又堕红尘了夙因。洗尽铅华秋梦冷,神仙旧例属诗人。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 性灵派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 闺秀 飘逸

译文

你本是天上仙女许飞琼转世,如今又堕入红尘来了却前世因缘。洗尽脂粉铅华如秋梦般清冷,按照神仙的旧例本该属于诗人所有。

注释

飞琼:许飞琼,传说中的仙女,西王母的侍女。
證前身:证明前世身份。
夙因:前世的因缘。
铅华:女子化妆用的铅粉,喻指世俗繁华。
秋梦冷:秋日梦境清冷,喻超脱尘世。

赏析

这首诗以仙喻人,构思巧妙。首句用许飞琼的典故点明薛校书的前世仙缘,第二句写其堕入尘世完成因果。后两句通过'洗尽铅华'与'秋梦冷'的意象,塑造出超脱世俗、清冷高洁的形象。末句'神仙旧例属诗人'既是对薛校书文人气质的高度赞美,也体现了作者对诗人身份的自豪。全诗语言凝练,意境空灵,将道家超脱与文人雅趣完美结合。