原文

陋室长谈道不孤，欲登泰岱小匡庐。
九垓意气横鹏翼，一炬灵光读异书。
长白萧骚大风句，雁门斑驳旧关图。
难忘最是清秋节，僻里曾经驻远车。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 塞北 山峰 抒情 文人 旷达 激昂 秋景 豪放

译文

在简陋的屋中长谈，深知志同道合者不孤单， 想要登上泰山而将庐山看作小山。 九重天上的豪迈气概如大鹏展翅横空， 智慧的光芒如炬火，照亮奇书的阅读。 长白山上回荡着《大风歌》般豪放的诗句， 雁门关上斑驳的痕迹如同古老的关隘图。 最难忘的是那个清爽的秋季， 在偏僻的乡里曾经停驻过远来的车辆。

赏析

这首诗展现了当代旧体诗创作的深厚功力。首联以'陋室长谈'起兴，化用刘禹锡《陋室铭》意境，表现文人雅士的志趣相投。颔联'欲登泰岱小匡庐'运用对比手法，彰显登高望远的博大胸怀。'九垓意气'、'一炬灵光'等意象雄奇壮阔，富有浪漫主义色彩。颈联通过'长白'、'雁门'两个地理意象，营造出苍茫寥廓的意境。尾联'清秋节'、'驻远车'的细节描写，在豪放中注入温情，形成张弛有度的艺术效果。全诗对仗工整，用典自然，既有盛唐气象的雄浑，又具宋诗的理趣。

注释

步韵：按照原诗的韵脚和次序来和诗。
京战：指诗人周京战，熊东遨的诗友。
陋室：简陋的房屋，出自刘禹锡《陋室铭》。
泰岱：泰山的别称，五岳之首。
匡庐：庐山的古称。
九垓：九重天，指极高远的天空。
鹏翼：大鹏的翅膀，喻志向远大。
一炬灵光：指智慧的光芒如炬火。
长白：长白山，此处指代北方边塞。
萧骚：形容风吹树木的声音，此处指诗文风格豪放。
大风句：指汉高祖刘邦《大风歌》风格的诗句。
雁门：雁门关，重要关隘。
僻里：偏僻的乡里。

背景

此诗作于20世纪90年代，是熊东遨酬答诗友周京战的唱和之作。熊东遨作为当代诗词名家，致力于传统诗词的现代转型。这首诗体现了当代旧体诗创作在继承传统基础上的创新探索，展现了现代文人之间的诗意交往和精神共鸣，是当代旧体诗创作的重要代表作之一。
诗词大全