译文
夜雨淅沥，孤灯闪烁，秋日的思绪格外深沉， 填写小词只是为了抒写胸中的抱负， 这一部旧稿凝聚了我十年的心血。 忧愁欢乐大多关乎家国大事， 吟诵诗篇常常发出离别之音。 才学疏浅，惭愧辜负了这把五弦琴的高雅境界。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵。
付梓：指书稿付印出版。梓，梓木，古代刻版印刷所用木材。
秋思深：秋日的思绪深沉。秋思，常指悲秋之情。
胸襟：胸怀、抱负。
一编：一部书稿。编，古代用以穿联竹简的皮条，引申为书籍。
十年心：十年心血，形容创作历程漫长。
五弦琴：古琴的一种，象征高雅的文艺修养。此处喻指文学创作的崇高境界。
赏析
这首《浣溪沙》是作者在词集《萍影词》出版时的感怀之作。上片通过'夜雨孤灯'的意象营造出孤寂深沉的氛围，'秋思深'既点明时节，又暗含人生感慨。'小词只为写胸襟'直抒创作初衷，'一编旧稿十年心'以简练语言概括漫长创作历程，体现作者对文学创作的执着与珍视。下片'忧乐多关家国事'展现传统文人的家国情怀，'吟哦每作别离音'暗示作品多涉离愁别绪。末句'才疏愧负五弦琴'运用谦辞，既体现文人谦逊美德，又以'五弦琴'这一高雅意象提升作品的文化品位。全词语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅中展现了作者创作的心路历程和文学追求。