原文

忽惊一日已笼烟，嫩绿无尘照眼鲜。
万缕长条娇弱甚，临风拂水最堪怜。
七言绝句 中原 公园 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春分 春景 柔美 水景 淡雅 清新 清明 隐士

译文

忽然惊讶地发现一日之间柳树已如烟云笼罩， 嫩绿的新叶洁净无尘，光彩耀眼鲜艳非常。 万条细长的柳枝显得十分娇柔脆弱， 迎着微风轻拂水面的姿态最是惹人怜爱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初春柳树的娇美姿态。首句'忽惊'二字生动传达出诗人对春色突然降临的惊喜之情。'笼烟'比喻形象贴切，既写出柳条的茂密形态，又营造出朦胧的诗意氛围。'嫩绿无尘'突出柳叶的清新洁净，'照眼鲜'则强调其鲜艳夺目的视觉冲击。后两句着重刻画柳枝的柔美特性，'娇弱甚'与'最堪怜'相呼应，通过拟人手法赋予柳树娇柔的女性美，临风拂水的动态描写更添生动韵味。全诗语言清丽，意境优美，体现了传统文人对自然景物的细腻观察和深厚情感。

注释

忽惊：忽然惊讶，表示柳树变化之快出乎意料。
笼烟：形容柳条茂密如烟云笼罩。
嫩绿：初生的浅绿色。
无尘：洁净无瑕，形容柳叶清新。
照眼鲜：光彩耀眼，鲜艳夺目。
万缕长条：形容柳枝繁多细长。
娇弱甚：十分娇柔脆弱。
临风拂水：迎着微风轻拂水面。
最堪怜：最值得怜爱。

背景

此诗为清末民初著名书画家溥心畬所作。溥心畬（1896-1963）为恭亲王奕訢之孙，民国后隐居北京，常游历京郊名胜。北海公园作为皇家园林，柳树成荫，春色宜人，成为文人雅士吟咏的重要题材。此诗当为作者春日游园时即景抒怀之作，体现了传统文人对自然景物的审美情趣和艺术感悟。
诗词大全