译文
城市里高楼林立，层层叠叠密集相连。不认识邻居是谁，窗户却紧紧相邻。 让人小心言谈笑容，不敢突然发出声响。声音高了会打扰四邻，很被人看不起。 西边邻居有个娇俏女孩，年纪大约十二三岁。美丽的眼睛清澈如水，扎起的头发刚过肩头。 常见她在清晨黄昏，低头坐在窗前。想必是课业繁重，读写从不停歇。 今天不知何故，女孩突然放声大哭。双手拍打桌子，双脚踢踏地面。 母亲急忙抚摸肩膀，父亲轻轻皱起眉头。乖女儿快别出声，齐声低语嘱咐。 此情此景让我感动，不觉湿润了双眼。羡慕女孩少有拘束，偶然得以自由宣泄。 我难道没有欢喜？我难道没有忧愁？喜怒哀乐难以表露，怎能与你们相比！ 夜里梦见回到山林，山花铺满幽静小路。鸟儿在绿树梢头啼鸣，涧水潺潺如击磬般清脆。 与两三知己忘形相处，清亮歌声夹杂高声吟咏。想哭就哭想笑就笑，窗外发白人已醒来。
注释
层层复叠叠：形容高楼密集，层层叠叠。
声遽发：声音突然发出，遽，急速、突然。
蹴：踢，踏。
蹙：皱眉头。
噤声：停止出声，保持安静。
尔俦：你们的同类，这里指与孩童相比。
涧波：山涧流水。
鸣磬：古代打击乐器，形容水声清脆。
忘形：忘记形骸拘束，自由自在。
赏析
这首诗以现代城市生活为背景，通过对比手法展现出现代人的情感压抑与对自由的向往。前部分细腻描写了城市高楼中人际关系的疏离和拘谨，"不识邻者谁，窗户每相接"深刻揭示了现代都市的邻里关系。中间通过小女孩哭闹的细节，反衬出成人世界的情感克制。最后通过梦境中的山林意象，表达了对自然本真状态的渴望。全诗语言质朴却意味深长，运用对比、反衬等手法，在平淡的叙述中蕴含深刻的社会观察和人生思考。