译文
穿越山谷攀登山峰几经盘旋，眼前突然开阔展现别样天地。在四千米高的高寒地带，展现着一望无际的辽阔草原。 远处的牧民帐篷星星点点，溪水悠闲流淌，轻车经过之处绿草如茵茂密绵延。成群的牦牛无人看管自在觅食，悠闲地与流动的云彩共同徜徉往来。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
甘孜：指四川省甘孜藏族自治州。
塔公草原：位于甘孜州康定市塔公镇，海拔约3700米的高原草原。
转环：盘旋曲折的道路。
豁尔：突然开阔的样子。
四千米：指塔公草原海拔约4000米。
毡帐：藏族牧民的帐篷，即牦牛毛制成的黑色帐篷。
芊芊：草木茂盛的样子。
作队：成群结队。
赏析
本词以生动的笔触描绘了塔公草原的壮美景色。上阕通过'穿谷登山'的行程铺垫，以'豁尔不同天'的转折突出高原草原的突然呈现，运用数字'四千米'具体表现高海拔特征，'一望无垠'极写草原的辽阔无涯。下阕选取毡帐、溪流、牦牛等典型意象，'水流闲'的拟人手法展现自然之静谧，'绿芊芊'的叠词运用增强韵律美感。末句'漫与流云共往还'意境深远，将牦牛与流云并置，生动表现了高原牧场的悠闲自在和天人合一的和谐画面。全词语言清新自然，意象鲜明生动，展现了高原草原的独特风貌和壮丽景色。