原文

遮断河山，填充四野，无端昨日多霾。
浅睡枯眠，朝起倦眼慵开。
漫把小窗帘卷，爽气轻拂人怀。
却夜深阵阵，润物祛尘，时雨悄来。
问今寒温谁定？正千花百草，不忍沉埋。
飘雪封冰过后，尚有馀哀。
恰见新梅蕊吐，愿次第，春色安排。
便得清风渐起，携那幽香，绕遍天涯？
写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春节 江南 淡雅 清新 节令时序 词 雨景

译文

昨日无端的雾霾遮蔽了山河，充满了四野。浅睡中辗转反侧，早晨醒来倦怠得懒得睁开双眼。随意卷起小窗的帘幕，清新的空气轻轻拂过心怀。怎料夜深时分阵阵细雨悄然来临，滋润万物，涤荡尘埃。 试问如今冷暖谁来决定？正是千花百草不忍被埋没的时候。大雪封冰过后，尚且留有残余的哀伤。恰好看见新梅吐露花蕊，但愿春色能够依次安排妥当。待到清风渐渐吹起，带着那幽远的香气，萦绕遍天涯海角。

赏析

这首词以元日喜雨为主题，通过对比前日的雾霾与今日的春雨，展现了自然更替的奇妙。上阕以'遮断''填充'等动词生动描绘雾霾之重，'浅睡枯眠'『倦眼慵开』细腻刻画了人在恶劣天气中的困顿状态。下阕转折处'问今寒温谁定'引发深思，'千花百草，不忍沉埋'既写自然生机，又暗含人生哲理。结尾'携那幽香，绕遍天涯'以浪漫笔触收束，将春雨带来的希望与芬芳推向极致。全词语言清新雅致，意境深远，既有对自然现象的敏锐观察，又蕴含深刻的人生感悟。

注释

锦堂春慢：词牌名，双调一百字，前段十句四平韵，后段十句五平韵。
元日：农历正月初一，春节。
多霾：指空气中悬浮大量烟尘而形成的混浊现象。
慵开：懒得睁开。
爽气：清新凉爽的空气。
润物祛尘：滋润万物，清除尘埃。
馀哀：残留的哀伤。
新梅蕊吐：新梅的花蕊刚刚绽放。
次第：依次，渐渐。
幽香：清淡的香气。

背景

此词创作于2009年春节（元日），正值冬春交替之际。作者通过描绘春节喜雨的场景，反映了对自然环境变化的关注和对新春的期盼。词中'飘雪封冰过后，尚有馀哀'可能暗指2008年南方雪灾等自然灾难带来的影响，而'喜雨'则象征着灾后重建和新生的希望。作品体现了现代人对传统节气的感知与古典词牌形式的现代表达。
诗词大全