原文

闻言诗死空馀节，细雨如愁终不绝。
堆盘错盏岂成欢？郭外青山云乱叠。
公之操守如冰雪，公有仁心如朗月。
海田问道太茫茫，高论犹能情一热。
中原 云景 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 端午 词 雨景 青山 颂赞

译文

听说诗歌已死只剩下节日形式，细雨如愁绪般绵绵不绝。 宴席上杯盘交错岂能真正欢愉？城外青山云雾缭乱重叠。 冯公的品德操守如冰雪般高洁，冯公的仁爱之心如明月般皎洁。 面对沧海桑田的变迁问道太渺茫，但您的高论仍能让情怀一度炽热。

赏析

这首词创作于抗日战争时期，通过端阳诗人节的场景，表达了对传统文化传承的忧虑和对冯玉祥将军高尚品德的赞颂。上片以'诗死空馀节'开篇，点明诗歌传统面临的危机，'细雨如愁'的意象烘托出忧国忧民的情绪。下片转而赞美冯公'操守如冰雪'、'仁心如朗月'的高尚品格，最后在'海田茫茫'的迷茫中，以'高论情热'作结，展现了在艰难时世中仍保持的文化热情和爱国情怀。全词对比鲜明，意境深远，既有忧思又有赞颂，体现了传统词艺与现代精神的结合。

注释

木兰花：词牌名，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
壬午：干支纪年，指1942年。
端阳：端午节别称。
诗人节：现代为纪念屈原设立的节日。
冯公：指冯玉祥将军，近代著名爱国将领。
诗死：指诗歌传统面临危机。
堆盘错盏：形容宴席上杯盘交错的情景。
郭外：城外。
操守：品德操行。
海田：沧海桑田，喻世事变迁。
高论：高妙的言论。

背景

这首词创作于1942年（壬午年）端午节，时值抗日战争相持阶段。冯玉祥将军是著名的抗日爱国将领，同时热心文化事业，支持文艺界抗日活动。'诗人节'是当时文艺界为纪念屈原爱国精神而设立的节日，在抗战时期具有特殊的民族精神象征意义。作品反映了在民族危亡关头，文人志士对文化传承的忧思和对民族气节的坚守。
诗词大全