译文
连续一个月的降雨。归来后已不习惯走山路。泥泞深滑，山路曲折盘旋，攀扶时找不到支撑之处。多少次梦中回到故乡村边，却惊讶地发现这里依然如此荒凉偏僻。 雨刚停歇，群山笼罩在雾气中。湿重的云层偶尔透出几缕阳光。催促收割抢种正赶农时，都在争分夺秒直到日暮。几家披蓑戴笠扛着犁锄的，偏偏多是衰老的老翁老妇。 早已听说谷价低廉赋税又重。惭愧地在灯前新备了鸡肉黄米饭。全村父老重新相聚。感念乡情，往事直到深夜还在倾诉。害怕询问明年是否还会归来？
注释
旬月雨：连续一个月的降雨。旬月，指满一个月。
复盘盘：形容山路曲折盘旋的样子。
引援失处：攀扶支撑时找不到合适的地方。引援，牵引扶持。
荒僻如故：荒凉偏僻的样子和从前一样。
湿云乍漏光缕：湿重的云层偶尔透出几缕光线。
催收促种：催促收割和抢种庄稼。
衰翁颓妪：衰老的老翁和老妇人。妪，老年妇女。
谷贱并重负：粮食价格低廉并且赋税沉重。
新具鸡黍：新准备了鸡肉和黄米饭。黍，黄米，古代常用于待客。
宵深还诉：深夜还在倾诉。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了游子回乡的所见所感，展现了农村的真实面貌。上片写冒雨归乡的艰难，'泥深石滑复盘盘'既写实又象征人生道路的曲折。中片描绘雨后天晴的农忙景象，'偏多衰翁颓妪'一句透露出农村劳动力流失的现状。下片通过'谷贱并重负'反映农民的生活困境，结尾'怕问来年还归否'道出了游子与故乡若即若离的复杂情感。全词语言质朴，情感真挚，既有对田园生活的深情描绘，又包含对农村现实问题的深刻思考，体现了现实主义与抒情性的完美结合。