原文

开敛含情蕊缀珠，安排净水插瓶初。
深红浅白娇如面，似有还无香袭裾。
重整宴，更倾壶，婆娑花影映吾庐。
半生坎坷都忘却，高谊可铭人意舒。
人生感慨 兄弟 友情酬赠 咏物 庐舍 抒情 文人 欣慰 江南 淡雅 温馨 生日 花影 词

译文

含情绽放的花朵如缀满珍珠，精心准备清水初次插入瓶中。深红浅白各色鲜花娇美如人面，似有似无的清香袭人衣襟。 重新安排宴席，再次斟满酒壶，摇曳的花影映照我的屋舍。半生的坎坷艰辛都已忘却，深厚情谊值得铭记让人心情舒畅。

赏析

这首词以插花为切入点，通过细腻的笔触描绘生日获赠鲜花的喜悦之情。上片写插花过程，'蕊缀珠'、'娇如面'等比喻生动形象，写出鲜花的娇美姿态和若有若无的清香。下片转入抒情，花影婆娑中重整宴席，兄弟情深让半生坎坷都得以忘却。全词语言清丽，情感真挚，通过插花这一雅事，展现了兄弟间深厚的情谊和逆境中相互慰藉的温暖。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
戊寅：干支纪年，此处指具体年份。
宗勇弟：名为宗勇的弟弟。
蕊缀珠：花蕊如珍珠般点缀。
香袭裾：花香袭人衣襟。
婆娑：盘旋舞蹈的样子，此处形容花影摇曳。
高谊：深厚的情谊。

背景

此词创作于戊寅年作者生日时，其弟宗勇捧鲜花前来祝贺。作品反映了古代文人雅士以花寄情、以诗会友的生活情趣，体现了兄弟间深厚的手足之情。在传统文人生活中，插花作为一种雅致的艺术形式，常被用于表达情感和陶冶性情。
诗词大全