译文
从未听说救火反而添加柴薪，更何况点燃油脂火射四邻。 将军的命令早已传达要全部毁坏房屋，马厩焚烧唯恐不伤害到人。 九年春季宋国灾祸载入史书，三月咸阳暴行令秦人悲痛。 俯仰古今更添深深叹息，这位将军真是火神祝融降临。
注释
然膏：点燃油脂，指纵火。
射四邻：火势蔓延波及周边。
齐毁室：全部房屋都被毁坏。
厩焚：马厩着火。
九年春季灾书宋：指《左传》记载鲁僖公九年宋国火灾。
三月咸阳暴恸秦：指秦朝咸阳宫被焚毁的历史事件。
祝融神：古代神话中的火神。
赏析
此诗以犀利的笔触揭露军阀混战时期成都的兵火灾难。诗人运用对比手法，将救火与添薪、救灾与纵火形成强烈反差，深刻讽刺了军阀的残暴行径。诗中巧妙化用《左传》宋灾和秦咸阳焚毁的历史典故，增强了作品的历史厚重感和批判力度。尾联'将军真是祝融神'的反讽，将批判推向高潮，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对暴政的强烈谴责。