译文
从天外传来一封书信，痛心地指出做事太过粗疏草率。 今日为大儿子悲痛如同孔融之死，想起当年盟主嘲笑袁绍的往事。 不要夸耀曾经在中原争夺天下，谁料想到最后只能在湖边悠闲骑驴。 自古以来功成名就后安居不易，在荒凉的落日中凭吊望诸君乐毅。
注释
尺素书：古代用绢帛书写的信件，长约一尺，故称尺素。
文举：指孔融，字文举，东汉名士，建安七子之一，因触怒曹操被杀。
本初：指袁绍，字本初，东汉末年军阀，官渡之战败于曹操。
逐鹿：比喻争夺天下，《史记》有'秦失其鹿，天下共逐之'。
骑驴：指隐逸生活，宋代陆游有'此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门'诗句。
望诸：指望诸君乐毅，战国时燕国名将，后被迫奔赵，燕人思之。
赏析
这首诗通过历史典故的巧妙运用，表达了功成名就后的隐忧和感慨。前两联以孔融、袁绍的典故暗示政治斗争的残酷，中间两联用'逐鹿'与'骑驴'的对比，展现从争夺天下到归隐江湖的人生转变。尾联以乐毅的典故收束，在落日荒凉的意境中抒发'功成身不退'的历史教训。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，具有深厚的历史沧桑感。