原文

和戎宰相有先声，请得春秋城下盟。
寇老奇才劳驾驭，熙宁变法总纷更。
已看辇毂填毡褐，谁挽天河洗甲兵。
王者无私布公道，维新自古在开诚。
不知天下几时肥，三十年来事日非。
曲里莲花聊采采，笛中杨柳总依依。
登场大有狙公戏，营垒何无燕子飞。
忍听居人谈往事，酒阑灯灺泪沾衣。
尚忆当年全盛时，主明臣直总堪师。
机宜立断无留牍，奏对归来有赐诗。
铜柱画疆安反侧，玉衡齐政起讴思。
只今谁是栖栖者，大厦将危一木支。
老乌头白夜啼霜，似为英雄说短长。
燕赵鏖兵劳战伐，金元问鼎几兴亡。
九龙跃海寒涛黑，万马嘶风落日黄。
每见舆图颜色改，悲歌抚髀转苍茫。
七言律诗 中原 书生 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 哀悼 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 激昂 燕赵 讽刺 边关 黄昏

译文

主张议和的宰相早有预兆，竟求得如同春秋时期屈辱的城下之盟。 纵有寇准般的奇才也难以驾驭时局，熙宁变法般的改革总是纷乱变更。 眼看京城充斥异邦之人，谁能挽天河之水洗净战火留下的创伤。 王者本应大公无私推行正道，维新变法关键在于开诚布公。 不知天下何时才能富足安康，三十年来国事日益衰败。 曲中莲花徒然采撷，笛中杨柳依旧依依，暗指表面繁华实则空虚。 官场犹如狙公戏猴般欺诈，军营为何不见旧时燕子归来。 忍听居民谈论往事，酒尽灯残时泪水沾湿衣襟。 仍忆当年全盛之时，君主贤明臣子正直值得效法。 军国大事当机立断不留积压，奏对归来还有御赐诗篇。 立铜柱划定疆界安定反叛，政通人和赢得百姓歌颂。 如今谁是那奔波劳碌之人，独力支撑将倾的大厦。 老鸦头白在寒夜中啼叫，仿佛在为英雄诉说兴亡短长。 燕赵之地鏖战辛苦，金元问鼎中原几度兴亡。 九龙跃海寒涛漆黑，万马嘶鸣风中落日昏黄。 每次看见地图颜色更改，悲歌抚髀不禁感慨苍茫。

赏析

这组七律以沉郁顿挫的笔触描绘晚清国势衰微的现状，展现了深厚的忧国情怀。诗人运用大量历史典故，借古讽今，通过对比盛世与衰世的强烈反差，表达对时局的深切忧虑。艺术上，四首诗层层递进：首章批判议和误国；次章痛陈三十年衰败；第三章追忆盛世辉煌；末章以历史兴亡作结。诗中'天河洗甲兵'、'燕子飞'、'抚髀'等化用经典，既显学识渊博，又增强批判力度。'九龙跃海'、'万马嘶风'等意象雄浑悲壮，形成沉郁苍凉的审美风格，堪称晚清现实主义诗歌的代表作。

注释

和戎宰相：指主张议和的大臣，暗指李鸿章等洋务派官员。
春秋城下盟：指不平等条约，典出《左传》城下之盟的屈辱含义。
寇老：指北宋名相寇准，此处借古喻今。
熙宁变法：指王安石变法，喻指清末新政的纷乱。
辇毂：皇帝车驾，代指京城。
毡褐：指外国人的服装，喻指列强入侵。
天河洗甲兵：化用杜甫“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”。
狙公戏：典出《庄子·齐物论》，指权术欺骗。
燕子飞：化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”，喻世事变迁。
灯灺：蜡烛余烬。
铜柱画疆：指东汉马援立铜柱表疆界之事。
玉衡齐政：指北斗七星中的玉衡星，喻政治清明。
栖栖者：语出《论语》，指奔波劳碌之人。
抚髀：拍大腿，典出《三国志》刘备慨叹髀肉复生。
舆图：地图，指国家疆土。

背景

此诗创作于晚清时期，具体约在甲午战争后至戊戌变法期间。当时清廷面临列强瓜分，内政腐败，洋务运动未能挽救国运，维新变法又遭遇重重阻力。诗人目睹京城被外国势力渗透，回忆康乾盛世，对比当下衰败，感慨万千。作品反映了晚清知识分子对国运的忧患意识和对改革维新的复杂心态，具有深刻的历史见证价值。
诗词大全