译文
不要埋怨是谁种下了祸根，黑暗的势力如乌云般笼罩着朝廷中枢。 当今时代缺少像戴安道那样的高洁之士，却曾经出现过罗汝才这样的奸雄人物。 整夜如雷霆般的震动让精锐部队溃散，城中的大街小巷都变成了战场。 可怜往日繁华无比的成都之地，在一场大火中全都化为了劫后的灰烬。
注释
祸胎：祸根，灾祸的根源。
浮云黯黯：比喻黑暗势力笼罩。浮云，喻指奸邪小人；黯黯，昏暗貌。
中台：指朝廷中枢。古代以三台星象征三公，中台指司徒，代表宰辅。
戴安道：戴逵，字安道，东晋著名隐士、艺术家，以高洁品格著称。
罗汝才：明末农民起义军首领，外号"曹操"，后降明又被杀。
五夜：即五更，指整夜。
雷霆：喻指巨大的震动或变故。
六街衢术：指城市的主要街道。六街，唐代长安城中的六条大街；衢术，道路。
一炬：一把火。指战火焚毁。
浩劫：巨大的灾难。
赏析
这首诗以深沉的历史感慨描绘了成都经历的战乱浩劫。首联以'祸胎'、'浮云黯黯'营造出压抑的政治氛围，暗示朝政昏暗。颔联通过戴安道和罗汝才的对比，表达了对高尚品格缺失和奸雄当道的痛心。颈联'五夜雷霆'、'六街战场'以强烈意象展现战乱的突然与惨烈，对仗工整而气势磅礴。尾联'繁华地'与'浩劫灰'形成鲜明对比，突显了战争破坏的彻底性。全诗语言凝练，情感沉痛，运用历史典故和现实描写相结合的手法，深刻反映了晚清时期社会动荡、战乱频仍的历史现实，具有强烈的时代感和历史厚重感。