译文
忍心用刑罚和侮辱逼迫百姓倾尽所有钱财，还记得横征暴敛让十个乡的百姓受苦受难。 如今这样残酷剥削百姓的做法是谁开创的先例，秋风吹过体仁堂，显得格外萧条凄凉。
注释
忍将：忍心用。
刑辱：刑罚和侮辱。
倾囊：倾尽所有钱财。
横征：横征暴敛，强行征收赋税。
苦十乡：使十个乡的百姓受苦。
瓜分：像切瓜一样分割，指残酷剥削。
作俑：创始，开先例（源自"始作俑者"）。
萧飒：萧条凄凉的样子。
体仁堂：明代内阁首辅温体仁的堂号，此处代指温体仁。
赏析
这首诗以辛辣的笔触揭露明末朝廷的横征暴敛，批判温体仁等权臣的苛政。前两句直指官府用刑辱逼迫百姓倾囊纳税，回忆过往横征暴敛之苦；后两句追问苛政源头，以秋风萧飒的体仁堂景象暗喻权臣的凄凉结局。全诗语言犀利，情感沉痛，运用历史典故和意象对比，展现了诗人对民生疾苦的深切同情和对腐败政治的强烈谴责，具有深刻的社会批判意义。