译文
只期望从此能够平息战火硝烟，重新看到黄帝神农时代的太平盛世。 四海之内同心同德关注国家政事，五洲各国瞩目中国建立三权分立制度。 谋划商业富足还必须加强教育，官吏舍弃旧习怎能称得上贤明。 要让人民懂得爱国的重要性，真诚公开、公正无私最为可贵而不偏颇。
注释
靖烽烟：平息战火，指结束战争状态。
黄农皞皞年：黄帝、神农时代的太平盛世。皞皞，形容天下太平、百姓安乐的样子。
七政：指日、月及金、木、水、火、土五星，此处喻指国家政事。
三权：指西方政治制度中的立法、行政、司法三权分立。
策商富庶：谋划商业发展使国家富裕。
吏舍循良：官吏舍弃循规蹈矩的旧习。
诚开公布：真诚公开、公正无私。
赏析
这首诗体现了丘逢甲作为近代启蒙思想家的政治理想。诗人表达了对和平的渴望和对政治改革的期待，希望中国能够结束战乱，实现太平盛世。诗中融合了中国传统治国理念与西方政治思想，特别是'立三权'明确提出了三权分立的西方政治制度主张。'诚开公布贵无偏'体现了对政治公开、公正的追求。全诗语言凝练，思想深刻，展现了近代知识分子在中西文化碰撞中的思考与探索，具有鲜明的时代特色和启蒙意义。