原文

梦短惊回易，凉添枕簟清。
不堪盈耳尽秋声，飒飒过园庭。
映壁移孤影，低回对短檠。
无端冷雨又敲棂，撩乱若为情。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 雨景

译文

梦境短暂容易被惊醒，凉意增添使枕席更显清冷。难以忍受满耳都是秋声，飒飒的风声吹过庭院。灯光映照墙壁移动着孤独的身影，徘徊不定对着昏暗的油灯。无端的冷雨又敲打着窗棂，扰乱心绪让人难以承受这般情感。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了孤寂凄清的意境。上片写梦醒后的感受，'梦短惊回易'暗示心事重重，'凉添枕簟清'通过触觉写内心的孤冷。'不堪盈耳尽秋声'一句，将无形的秋声具象化，强化了凄凉的氛围。下片'映壁移孤影'通过光影变化写孤独，'低回对短檠'表现主人公的徘徊无奈。结尾'无端冷雨又敲棂'，以雨声敲窗的意象，将外在景物与内心情感完美融合，'撩乱若为情'道尽难以排遣的愁绪。全词语言凝练，意境深远，善用声音意象营造氛围，是一首优秀的婉约词作。

注释

梦短惊回易：梦境短暂，容易被惊醒。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
秋声：秋天的声音，如风声、雨声、落叶声等。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
短檠：矮小的灯台，指油灯。
敲棂：敲打窗棂。
若为情：如何能够承受这般情感。

背景

《巫山一段云》原为唐教坊曲名，后用为词牌。此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代文人之手。作品继承了花间词派的婉约风格，以秋夜孤寂为主题，反映了古代文人对时光流逝、人生无常的感慨。这类作品多创作于文人独处、漂泊或失意之时，通过描写自然景物抒发内心情感。
诗词大全