原文

弄笛催灵鹊，浮针乞巧心。
一桥玄羽渡沄浔。
斗星明夜愔。
经岁又逢佳夕，更著相思愁悒。
今宵恨是隔江山，人远水云间。
山径浮岚雾，柴扉落野霜。
炊烟袅袅绕横梁，黄菊笑篱墙。
杯酒同君饮，弯眉对月扬。
今宵我愿把千觞，一醉话重阳。
纤指弹新曲，宽衣裹瘦身。
篱边小菊作芳邻，她似去年人。
香艾薰明月，茱萸念远亲。
青丝纵是满秋尘，依旧故乡魂。
寒露如花泪，明蟾若我心。
菊花一朵鬓边簪，酒酿替君斟。
君写重阳句，我生怜爱心。
耳旁轻道夜寒深，先去暖秋衾。
寒雨敲窗户，隔窗冷客衣。
秋风随意剪疏篱，瘦菊几参差。
人比黄花劲，何生落叶悲？生来莫忘是须眉，应惜此轮回。
叶老惊风肆，花残怕雨凉。
修篁身瘦染层霜。
荷颈细寒塘。
侬病身犹软，我愁夜觉长。
笺头问讯字成行，叮嘱著秋裳。
新月檐边瘦，青衫体上宽。
梧桐叶下试轻寒，轻寒惹无眠。
我客寒山角，你居绿水前。
迢遥无法守纤纤。
你要自相怜。
七夕 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 村庄 柔美 江南 清新 游子 爱情闺怨 秋景 节令时序 词 重阳 闺秀 雨景

译文

吹奏笛子催促灵鹊，浮针乞巧表达心愿。一群喜鹊搭成桥渡过银河，星空明亮的夜晚格外宁静。经过一年又逢美好夜晚，更添相思的忧愁郁闷。今夜遗憾隔着江山，心上人远在水云之间。 山路上飘浮着岚雾，柴门上落着野霜。炊烟袅袅环绕屋梁，黄菊在篱笆边欢笑。举杯与君共饮，弯弯的眉毛对着月亮扬起。今夜我愿畅饮千杯，一醉方休共话重阳。 纤细的手指弹奏新曲，宽大的衣裳裹着瘦弱的身躯。篱边的小菊作为芳邻，她就像去年那个人。用香艾熏染明月，佩插茱萸思念远方的亲人。即使青丝沾满秋尘，依旧是故乡的魂灵。 寒露像花儿的眼泪，明月如同我的心。在鬓边簪一朵菊花，斟上酒酿替君满上。君写着重阳的诗句，我生出怜爱之心。在耳旁轻声说夜寒深重，先去温暖秋被。 寒雨敲打窗户，隔着窗冷却客衣。秋风随意修剪疏篱，瘦菊参差不齐。人应该比黄花刚强，为何要像落叶般悲伤？生来不要忘记是男子汉，应该珍惜这次轮回。 叶子老了害怕狂风肆虐，花儿残了惧怕冷雨凄凉。修竹身披白霜，荷茎在寒塘中纤细挺立。你生病身体还软，我忧愁觉得夜长。在信笺上写满问候的字句，叮嘱添秋衣。 新月在屋檐边显得瘦小，青衫在身上显得宽大。梧桐叶下试探轻寒，轻寒惹人无眠。我客居在寒山角，你居住在绿水前。遥远无法守护柔弱的你，你要自己怜惜自己。

赏析

这组《巫山一段云》七首以七夕和重阳为背景，展现了深厚的相思之情和节令情怀。作品运用丰富的意象和细腻的笔触，将传统节日习俗与个人情感完美融合。艺术上采用婉约清新的风格，通过灵鹊、浮针、黄菊、茱萸等传统意象，营造出浓厚的节日氛围。语言优美流畅，对仗工整，情感真挚动人，既表现了节日欢乐，又透露出离愁别绪，展现了传统诗词的韵律美和意境美。

注释

灵鹊：传说中为牛郎织女搭桥的喜鹊。
浮针：七夕乞巧习俗，将针浮于水面观其影以卜巧。
玄羽：指喜鹊的黑色羽毛。
沄浔：水流回旋的样子，指银河。
夜愔：夜晚安静祥和。
愁悒：忧愁郁闷。
浮岚：山间飘浮的雾气。
明蟾：明月，传说月中有蟾蜍，故称。
茱萸：重阳节佩插的植物，有避邪之意。
修篁：修长的竹子。
纤纤：形容女子柔美的手或柔弱的样子。

背景

这组作品以七夕乞巧和重阳节为创作背景，融合了民间传统节日习俗和文人雅士的情感表达。七夕乞巧、重阳赏菊都是中国古代重要的传统节日，有着丰富的文化内涵和民俗活动。作品通过节日意象的运用，展现了中华民族深厚的文化传承和情感寄托。
诗词大全